The conversion rate of a site (or part thereof) is the number of visitors who take a desired, measured action on the site (such as making a transaction or signing up to a newsletter), divided by the total number of visitors to the site. This is usually expressed as a percentage. Obviously, the higher the conversion rate the better.
Conversion rates can be measured easily with tools such as Google Analytics.